Welcome to TPI Master


The Master's Degree TPI has been authorized by the following agreement of the Castile and León government (Junta de Castilla y León).

Law 15/2006, dated February 9. (BOCyL, 15 February 2006)
Law 48/2007, dated March 29. (BOCyL, 4 April 2007).

  logo_camara.png  logo_cgae.png  logo_colvet.png  logo_digitsound.png   logo_ibgm.png  logo_iecs.png logo_michelin.png  logo_mqd.png  logo_omc.png logo_ciemat.jpg

Last Updated ( Tuesday, 08 April 2014 )
Read more...
 
Presentación del Master TPI
There is no translation available, please select a different language.
El Máster TPI (Traducción Profesional e Institucional) es un Programa Oficial de Posgrado de 60 créditos ECTS (1 año) que ha superado las exigencias de calidad para el sistema universitario y que sigue las sugerencias formuladas por la Dirección de Traducción de la Comisión Europea para la formación de traductores.
Last Updated ( Thursday, 13 September 2012 )
 
Agenda de Mayo 2014
There is no translation available, please select a different language.

 

AGENDA DEL MES

MAYO

1-2 DE MAYO: ENCUENTRO NACIONAL DE ESTUDIANTES DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (ENETI). INAUGURACIÓN: 09:15 H. PALACIO DE LA AUDIENCIA

5 DE MAYO: COMIENZO DEL PERIODO DE PRÁCTICAS EN EMPRESA DE GRADO (4º CURSO)

26 DE MAYO: COMIENZO DEL PERIODO DE PREINSCRIPCIÓN DEL MÁSTER TRADUCCIÓN PROFESIONAL E INSTITUCIONAL

30 DE MAYO: FINALIZACIÓN DE LA DOCENCIA EN GRADO Y LICENCIATURA

Last Updated ( Friday, 02 May 2014 )
 
Agenda de Abril 2014
There is no translation available, please select a different language.

 

AGENDA DEL MES

ABRIL

3 DE ABRIL: JORNADAS AETI "ASPECTOS PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN": CHARLA DE JOSÉ LUIS CASTILLO FLORES (EQUIPO DE ETEP) SOBRE "LA INVESTIGACIÓN EN LA TRADUCCIÓN DEL SECTOR X". DE 12:00 A 14:00. SALÓN DE ACTOS

4 DE ABRIL: INTERVENCIÓN DE PEDRO JOSÉ DELGADO SERRANO (DIRECCIÓN GENERAL DE TRADUCCIÓN DE LA COMISIÓN EUROPEA, BRUSELAS-BÉLGICA) EN EL MARCO DEL CURSO DE ESPECIALIZACIÓN DE TRADUCCIÓN JURÍDICA Y ECONÓMICA (INGLÉS-FRANCÉS/ESPAÑOL)

7-9 DE ABRIL: INTERVENCIÓN DE LIEVE BEHIELS (KU LEUVEN, AMBERES-BÉLGICA) EN EL MARCO DEL CURSO DE ESPECIALIZACIÓN DE TRADUCCIÓN JURÍDICA Y ECONÓMICA (INGLÉS-FRANCÉS/ESPAÑOL)

8 DE ABRIL: INTERVENCIÓN DE EMILIO ORTEGA ARJONILLA (UNIVERSIDAD DE MÁLAGA) EN EL MARCO DEL CURSO DE ESPECIALIZACIÓN DE TRADUCCIÓN JURÍDICA Y ECONÓMICA (INGLÉS-FRANCÉS/ESPAÑOL). MODALIDAD VIRTUAL

9 DE ABRIL INTERVENCIÓN DE ANA BELÉN MARTÍNEZ LÓPEZ (UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA) EN EL MARCO DEL CURSO DE ESPECIALIZACIÓN DE TRADUCCIÓN JURÍDICA Y ECONÓMICA (INGLÉS-FRANCÉS/ESPAÑOL). MODALIDAD VIRTUAL

11 DE ABRIL: FINALIZACIÓN DE LAS CLASES PRESENCIALES DE MÁSTER

21 DE ABRIL: COMIENZO DEL PERIODO DE PRÁCTICAS EN EMPRESA DE MÁSTER

24 DE ABRIL: JORNADAS AETI "ASPECTOS PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN": TALLER "NOCIONES FISCALES E IDEAS PARA EMPEZAR A TRABAJAR COMO TRADUCTOR AUTÓNOMO", IMPARTIDO POR ÁNGELA BLUM. DE 16:00 A 20:00. AULA INFORMÁTICA I2.

Last Updated ( Friday, 02 May 2014 )
 
Agenda de Marzo 2014
There is no translation available, please select a different language.

 

AGENDA DEL MES

 

MARZO

3 Y 4 DE MARZO: INTERVENCIÓN DE DAVID STAQUET (UNIVERSITÉ CATHOLIQUE DE L’OUEST, ANGERS-FRANCIA, EN EL MARCO DEL CURSO DE ESPECIALIZACIÓN DE TRADUCCIÓN JURÍDICA Y ECONÓMICA (INGLÉS-FRANCÉS/ESPAÑOL)

4 DE MARZO: COMIENZO DEL CURSO "DE LA EDICIÓN A LA FACTURACIÓN DE TRADUCCIONES ESPECIALIZADAS", ORGANIZADO POR CITTAC (CENTRO DE INVESTIGACIÓN DE TERMINOLOGÍA BILINGÜE, TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA Y ANÁLISIS CONTRASTIVO. UVA)

5 DEMARZO: II REUNIÓN DE AUTOEVALUACIÓN DEL MÁSTER TPI ALUMNOS-PROFESORES-PAS Y COORDINADOR

17 DE MARZO: COMIENZO DEL CURSO "LENGUA Y CULTURA PORTUGUESA (II)", IMPARTIDO POR ANA MARTÍN GUTIÉRREZ (UNIVERSIDAD DE VALLADOLID, FACULTAD DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN)

21 DE MARZO: INTERVENCIÓN DE JOSÉ GALLEGO PELEGRÍN (DIRECCIÓN GENERAL DE TRADUCCIÓN DE LA COMISIÓN EUROPEA, BRUSELAS-BÉLGICA) EN EL MARCO DEL CURSO DE ESPECIALIZACIÓN DE TRADUCCIÓN JURÍDICA Y ECONÓMICA (INGLÉS-FRANCÉS/ESPAÑOL)

26 DE MARZO: COMIENZO DEL I COLOQUIO HERMENEUS "LOS ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN BASADOS EN CORPUS", ORGANIZADO POR PROYECTO HERMENEUS Y

COORDINADO POR MARÍA TERESA SÁNCHEZ NIETO (UNIVERSIDAD DE VALLADOLID)

Información sobre los cursos en: Unidad de Apoyo a Departamentos – Campus Universitario "Duques de Soria" -42004 SORIA (frente a Cafetería). Marisa Millán, teléfono: 975129218. De lunes a viernes de 9 a 14 horas.

Información sobre el Coloquio en: This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it

Last Updated ( Friday, 02 May 2014 )
 
Agenda de Diciembre 2013
There is no translation available, please select a different language.

   

AGENDA DEL MES


DICIEMBRE

 

4 DE DICIEMBRE: CONFERENCIA "LA TRADUCCIÓN DE TEXTOS ANTIGUOS, ¿UNA NUEVA CATEGORÍA DE TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA?", IMPARTIDA POR DR. HUGO MARQUANT (CATEDRÁTICO EMÉRITO, HAUTE ÉCOLE LÉONARD DE VINCI, BÉLGICA), SALÓN DE GRADOS, 12:00 HORAS.

LECCIÓN BREVE: "LA TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE LA ENSEÑANZA DE LA TRADUCCIÓN: DISEÑO DE UN CURSO DE TRADUCCIÓN ECONÓMICA EN MODALIDAD MIXTA Y SU EXPERIMENTACIÓN EN EL AULA", A CARGO DE LA DRA. SUSANA ÁLVAREZ ÁLVAREZ. [DÍA DEL DOCTOR. FESTIVIDAD DE SAN NICOLÁS], VALLADOLID, PARANINFO DE LA UNIVERSIDAD, 19:00 HORAS

12 DE DICIEMBRE: DEFENSA DE LA TESIS PRESENTADA POR MOR PENDA DIONGUE, SALÓN DE GRADOS, 17:00 HORAS

17 DE DICIEMBRE: JORNADAS AETI "ASPECTOS PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN".

MESA REDONDA: "LA REALIDAD DEL PROCESO AUDIOVISUAL" (INTERVIENE: MARÍA JOSÉ AGUIRRE, TRADUCTORA DE DOBLAJE), SALÓN DE GRADOS, 16:00- 20:00 HORAS

Last Updated ( Friday, 02 May 2014 )
 
Agenda de Noviembre 2013
There is no translation available, please select a different language.

 

AGENDA DEL MES

NOVIEMBRE

 

5 DE NOVIEMBRE:                 COMIENZO DEL CURSO “costura y cultura. introducción al universo de la moda, impartido por lourdes cerrillo rubio, inés ortega cubero, pilar lostalé martínez y maría ibarrola lostalé (Universidad de Valladolid, e.u. de educación y Facultad de Traducción e Interpretación)                                     

 

11 DE NOVIEMBRE:               JORNADAS AETI “ASPECTOS PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN”

                                               Charla: "La interpretación de conferencias del nuevo milenio" (impartido por la empresa EIDOLON), Salón de Actos, 12-14 horas.

 

13 de noviembre:                                   PRIMERA REUNIÓN DE AUTOEVAULACIÓN COORDINADOR-ALUMNOS-PROFESORES-PAS, SEMINARIO DE HUMANIDADES, 12 horas

 

19 DE NOVIEMBRE:                    Certamen INTERNACIONAL de Cortos Ciudad de Soria. MESA REDONDA: “El subtitulado en el mundo del cine en corto”. CON PROYECCIÓN DE CORTOS. (Intervienen: Javier muñiz, inés andrés, antonio bueno, verónica arnáiz y viviana carlet). Salón de Actos, 11 horas.

 

JORNADAS AETI “ASPECTOS PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN”

                                               Taller: "La traducción de guiones de dibujos animados para el doblaje" (impartido por el Centro de formación Up to U de Soria), Sala de Informática I2, 14-20 horas

 

 

25 DE NOVIEMBRE:               COMIENZO DEL CURSO “Lengua y cultura portuguesa (I)”, impartido por ANA MARTÍN GUTIÉRREZ (Universidad de Valladolid, Facultad de Traducción e Interpretación)

 

27 DE NOVIEMBRE:                    JORNADAS AETI “ASPECTOS PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN”

                                               Charla: "El libro blanco de la traducción editorial" (impartido por Arturo Peral, vicesecretario y tesorero de ACEtt), Salón de Actos, 11-13 horas.

 

Last Updated ( Monday, 02 December 2013 )
 
Agenda de Octubre 2013
There is no translation available, please select a different language.

AGENDA DEL MES

 

OCTUBRE

 

14 DE OCTUBRE:                 COMIENZO DEL CURSO DE SUBTITULADO, impartido por VERÓNICA ARNÁIZ (Universidad de Valladolid, Facultad de Traducción e Interpretación)                                      

17 DE OCTUBRE              PUBLICACIÓN DEL LISTADO DE TEMAS DE TFM

22 DE OCTUBRE              COMIENZO DE LAS JORNADAS AETI “ASPECTOS PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN”

                                      Taller: “Informática productiva para traductores” (impartido por Xosé Castro, traductor y presentador de radio y televisión gallego)

28 DE OCTUBRE:                 COMIENZO DEL CURSO DE POLACO, impartido por LETICIA SANTAMARÍA (Universidad de Valladolid, Facultad de Traducción e Interpretación)

31 DE OCTUBRE:             FECHA LÍMITE PARA LA COMUNICACIÓN AL COMITÉ DE TÍTULO DE MÁSTER DEL TÍTULO Y TUTOR/ES DEL TRABAJO FIN DE MÁSTER / APROBACIÓN DE LA RELACIÓN DE TRABAJOS

 

Last Updated ( Friday, 15 November 2013 )
 
Agenda de Mayo 2013
There is no translation available, please select a different language.

13 DE MAYO: REUNIÓN INFORMATIVA SOBRE LAS PRÁCTICAS EN EMPRESA EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (Salón de Actos, 13 horas)

14, 15 Y 16 DE MAYO: III JORNADAS DE BUENAS PRAXIS DE TRADUCTORES E INTÉRPRETES (Salón de Actos, 16-21 horas)
Last Updated ( Tuesday, 07 May 2013 )
 
Agenda de Abril 2013
There is no translation available, please select a different language.


8 DE ABRIL: VISITA DE LA DRA. LIEVE BEHIELS (EXPERTA INVITADA. THOMAS MORE. UNIVERSITÉ DE LOUVAIN -BÉLGICA) E INTERVENCIÓN EN EL CURSO TRADUCCIÓN DE TEXTOS BIOSANITARIOS DE LA UE (FRANCÉS)

19 DE ABRIL: VISITA DE D. JOSÉ GALLEGO PELEGRÍN (EXPERTO INVITADO. DIRECCIÓN GENERAL DE TRADUCCIÓN, BRUSELAS-BÉLGICA) E INTERVENCIÓN EN EL CURSO TRADUCCIÓN DE TEXTOS JURÍDICOS DE LA UE (INGLÉS)
FINALIZACIÓN DE LAS CLASES PRESENCIALES

23 DE ABRIL: CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL LIBRO. ACTOS CULTURALES ORGANIZADOS POR LA ASOCIACIÓN DE ESTUDIANTES DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN -AETI (El Collado y Casino Amistad Numancia, de 10 a 18 horas)
VISITA ACADÉMICA AL CENTRO DE TRADUCCIÓN DE LOS ÓRGANOS DE LA UNIÓN EN LUXEMBURGO

24 DE ABRIL: VISITA ACADÉMICA A LA DIRECCIÓN GENERAL DE TRADUCCIÓN DE LA COMISIÓN EUROPEA, BRUSELAS -BÉLGICA

29 DE ABRIL: COMIENZO DEL PERIODO DE PRÁCTICAS EN EMPRESA

Last Updated ( Friday, 19 April 2013 )
 
<< Start < Prev 1 2 Next > End >>

Results 1 - 20 of 24
Joomla School Template by Joomlashack
School Joomla Templates and Joomla Tutorials